手册 3：关键词词典——按维度查词

更新于 2026-09-15 · Suno-API 团队

这一页解决一个问题：我知道要加"唱腔/混音/空间感"，但不知道能用哪些词。表的用法统一是：中文找词 → 抄走英文 → 需要时再带上"常用搭配"里的一两个词。怎么把这些词组装成一条完整描述，看手册 1：提示词怎么写；按用途找现成句子看手册 5：场景提示词库。

三条使用纪律

每个维度最多取 2–3 个词。同一维度堆 5 个以上，等于什么都没说。
英文更稳，但"意境和主题"用中文识别得更好（见手册 1 第 5 节）。
表里标注"只能手写"的，说明我们界面上的「选择风格」标签库里没有同名词，需要你手动输入。

A. 编配：乐器与结构

A1. 通用乐器

中文	英文	常用搭配
钢琴	Piano	`grand piano, acoustic piano, sustained`
电钢琴	Electric Piano	`Fender Rhodes, Wurlitzer, smooth`
管风琴	Pipe Organ	`majestic, sustained, church`
原声吉他	Acoustic Guitar	`nylon strings, steel strings, strumming`
电吉他	Electric Guitar	`clean tone, distortion, solo`
贝斯	Bass Guitar	`electric bass, slap bass, fingerstyle`
电子贝斯	Synth Bass	`sub bass, wobble bass, punchy`
架子鼓	Drum Kit	`snare, kick, hi-hat, live drums`
电子鼓	Electronic Drums	`drum machine, programmed beat, punchy`
打击乐	Percussion	`congas, bongos, shaker, hand drums`
合成器	Synthesizer	`analog synth, digital synth, pad`
合成器主音	Synth Lead	`saw wave, lead line, solo`
垫音铺底	Synth Pad	`lush, atmospheric, sustained`
弦乐组	Strings	`sweeping, lush, legato`
铜管组	Brass	`horn stabs, fanfare, punchy`
小号	Trumpet	`muted, bright, jazz trumpet`
萨克斯	Saxophone	`alto sax, tenor sax, smooth tone`
长笛	Flute	`breathy, airy, classical`
单簧管	Clarinet	`warm, woody, jazz`
口琴	Harmonica	`blues harp, reedy, folk`
手风琴	Accordion	`bellows, folk, waltz`
竖琴	Harp	`glissando, plucking, ethereal`
马林巴	Marimba	`mallets, warm, wooden`
木琴	Xylophone	`bright, percussive, playful`
钟琴	Glockenspiel	`bell-like, bright, delicate`
大提琴	Cello	`warm, lyrical, solo cello`
小提琴	Violin	`sweeping, solo fiddle, legato`
808 低音	808 Bass	`booming, sub, trap`

A2. 中国乐器

中文	英文	听感 / 用法
古筝	Guzheng	清亮流水，国风灵魂
古琴	Guqin	深沉内敛，极简留白
二胡	Erhu	如泣如诉，悲情担当
琵琶	Pipa	轮指颗粒，叙事利器
笛子	Dizi	清脆透亮，带膜音
箫	Xiao	空灵悠远，留白气口
尺八	Shakuhachi	深沉呼吸感，冥想氛围
笙	Sheng	多管和声，清亮
三弦	Sanxian	音色深沉，叙事伴奏
中阮	Zhongruan	温暖圆润，弹拨铺垫
扬琴	Yangqin	明亮清脆，节奏与和声
京胡	Jinghu	尖细明亮，戏曲专属
板胡	Banhu	高亢，地方戏曲感
箜篌	Konghou	古代竖琴，柔美
编钟 / 锣	Bell / Gong	仪式感，气势力
中国大鼓	Chinese Drum	节庆、武戏、爆发
梆子 / 牙板	Wooden Clapper	清脆点缀
唢呐	Suona	⚠️ 实测基本不生效，想要"喜庆吹打"效果建议改用 `dizi + trumpet + festive drums`

A3. 演奏技巧

中文	英文	常用搭配
拨弦 / 指弹	Plucking / Fingerstyle	`delicate, intricate, acoustic`
扫弦	Strumming	`rhythm guitar, open chords`
分解和弦	Arpeggio	`broken chords, flowing, melodic`
滑音	Glissando / Slide	`smooth transition, portamento`
揉弦 / 颤指	Vibrato	`expressive, singing-like, warm`
泛音	Harmonics	`natural harmonics, bell-like`
弱音 / 闷音	Mute / Palm Muting	`muted, chunky, rhythmic`
弱击	Ghost Notes	`subtle groove, percussive`
跳弓	Spiccato	`detached, bouncing, short notes`
拨奏	Pizzicato	`plucked, short, playful`
连弓 / 连奏	Legato	`smooth, connected, flowing`
断奏	Staccato	`detached, sharp, clipped`
鼓刷	Drum Brushes	`soft, swishing, jazz`
滚奏	Tremolo	`rapid, tension, suspense`
力度变化	Dynamics	`crescendo, decrescendo, soft to loud`

A4. 伴奏形式

中文	英文	常用搭配
极简伴奏	Minimalist	`sparse, clean, focused`
分层伴奏	Layered	`multi-layer, texture, depth`
持续音铺底	Sustained	`drone, pad, held notes`
低音主导	Bass Driven	`bassline, groove, foundation`
和弦式	Chordal	`block chords, lush, supportive`
分解和弦式	Arpeggiated	`flowing, broken chords`
反拍	Syncopated / Offbeat	`offbeat, funky, groove`
走动贝斯	Walking Bass	`jazzy, smooth, continuous`
动态变化	Dynamic	`evolving, expressive, fluid`
循环段落	Looping	`repetitive, steady, background`
人声和声垫	Vocal Harmony	`backing vocals, lush, layered`
推进型	Driving	`propulsive, urgent, energetic`

A5. 歌曲结构

中文	英文	说明
前奏	Intro	建立氛围；写成 `instrumental intro` 比单写 `[Intro]` 稳
主歌	Verse	交代内容，旋律平稳
预副歌	Pre-Chorus	过渡，往上顶情绪
副歌	Chorus	最抓耳、最重复的部分
间奏	Interlude	第一段唱完留口气
过门	Fill	短促的鼓或乐器连接
桥段	Bridge	打破重复，提供转折
高潮段	Drop / Climax	电子乐与流行的爆发点
独奏段	Solo Section	单一乐器展示
尾奏	Outro	收束，可 `fade out`
渐强段	Crescendo	情绪往上堆
渐弱段	Decrescendo	柔和收尾

结构标签的可靠性分档见手册 1 第 4 节；这里只列词。

B. 人声：唱腔、技巧、声线、声部

B1. 唱腔

中文	英文	常用搭配
清唱 / 直声	Straight Singing	`pure tone, clean, natural delivery`
轻声	Soft Singing	`gentle, whispery, intimate`
假声	Falsetto	`airy, light head voice, falsetto runs`
力量唱法	Power Singing / Belting	`chest voice, strong projection`
气声	Breathy	`soft tone, sensual, close mic`
哭腔	Crying Style	`sobbing tone, trembling voice`
嘶哑	Raspy	`gravelly, husky, raspy texture`
低吟 / 哼唱	Humming	`humming melody, ambient, soft`
说唱	Rap / Flow	`rhythmic speech, punchlines, syncopated`
朗诵 / 念白	Spoken Word	`narrative, rhythmic speech, poetry`
吟诵	Chanting	`mantra, repetitive, meditative`
颂歌式	Gospel Singing	`melisma, call and response, soulful`
喊唱	Shouting Singing	`aggressive shout, raw, energetic`
咆哮	Growling	`guttural, aggressive, metal`
自然唱腔	Natural Voice	`authentic, raw, unprocessed`

B2. 演唱技巧

中文	英文	常用搭配
颤音	Vibrato	`controlled, natural, expressive`
转音 / 花腔	Runs / Riffs / Melisma	`agile, ornamentation, soulful`
混声	Mixed Voice	`balanced, bright and powerful`
头声	Head Voice	`bright, light, floating`
胸声	Chest Voice	`strong, full, resonant`
气声	Breath Control / Breathy Voice	`long note, controlled, intimate`
断句	Staccato	`detached, sharp, rhythmic`
连唱	Legato	`smooth, flowing, connected`
装饰音	Ornamentation	`trills, grace notes, flourish`
即兴	Ad-libs	`scat singing, spontaneous, jazz`
咆哮 / 嘶吼	Growl / Scream	`harsh, intense, aggressive`
喉音 / 呼麦	Throat Singing	`overtone, multiphonic, ethnic`
约德尔	Yodeling	`flip between registers, folk`
说话式唱法	Sprechgesang	`between speaking and singing`
和声	Harmony	`vocal layers, stacked, lush`

B3. 声线（音色）

中文	英文	常用搭配
清澈	Clear / Pure	`bright, clean, natural`
温暖	Warm	`cozy, mellow, soothing`
沙哑	Raspy	`gravelly, husky, smoky`
磁性	Magnetic / Husky	`captivating, alluring, seductive`
空灵	Ethereal	`airy, haunting, otherworldly`
低沉	Deep	`bassy, dark, powerful`
浑厚	Robust / Thick	`rich, full-bodied, dense`
清脆	Crisp	`sharp, punchy, sparkling`
柔滑	Silky / Smooth	`velvety, mellow, polished`
童声	Childlike	`innocent, bright, pure`
鼻音	Nasal	`thin, light, folk`
颗粒感	Gritty / Grainy	`rough, textured, raw`
金属感	Metallic	`harsh, sharp, industrial`
明亮	Bright	`piercing, shining, resonant`
透亮	Transparent	`lucid, detailed, clean`

B4. 声部

中文	英文	说明
主唱	Lead Vocal	旋律与歌词的主角
和声	Harmony Vocal / Backing	衬托主唱，增加层次
合唱	Chorus / Choir	多人齐唱，气势大
对唱	Duet	两人轮流或同时唱
轮唱	Round / Canon	多声部依次进入
叠唱	Overdubbed Vocal	同一人分层录制，加厚
清唱	A Cappella	无伴奏纯人声
低语	Whisper	亲密或神秘氛围
回声声部	Echo Vocal	重复句，呼应感
人声打击	Vocal Percussion	用嘴模仿鼓点
伴唱	Background Vocal	副歌后面的托底
诉说式	Vocal Improvisation	即兴发挥，展示技巧

想要"某一种嗓音"，最省事的做法其实是先用音色克隆把嗓音固定下来，再用提示词控制唱法。做法见第 8 篇：让克隆人声更像你。

C. 情绪与律动

C1. 情绪

中文	英文	常用搭配
温暖	Warm	`cozy, comforting, heartfelt`
怀旧	Nostalgic	`sentimental, wistful, reflective`
忧郁	Melancholic	`gloomy, sorrowful, introspective`
悲伤	Sad	`mournful, heartbreak, slow`
感伤	Sentimental	`tender, affectionate, gentle`
孤独	Lonely	`isolated, desolate, quiet`
快乐	Happy / Joyful	`cheerful, upbeat, festive`
兴奋	Excited	`energetic, thrilled, lively`
浪漫	Romantic	`passionate, tender, intimate`
神秘	Mysterious	`enigmatic, dark, suspenseful`
紧张	Tense	`suspenseful, anxious, uneasy`
恐惧	Fearful	`eerie, unsettling, dissonant`
宁静	Calm / Peaceful	`serene, tranquil, meditative`
希望	Hopeful	`optimistic, uplifting, bright`
激励	Motivational	`inspiring, empowering, anthemic`
坚定	Determined	`resolute, confident, steady`
沉思	Reflective	`thoughtful, pensive, contemplative`
迷幻	Psychedelic	`trippy, surreal, otherworldly`
反思 / 自省	Introspective	`private, quiet, honest`
纯真	Innocent	`naive, simple, sweet`

C2. 节奏型

中文	英文	常用搭配
四拍节奏	Four-on-the-floor	`dance beat, steady kick, driving`
半拍节奏	Half-time	`slow, heavy, laid-back`
切分节奏	Syncopation	`offbeat, unexpected accent, groove`
反拍	Offbeat	`reggae, funk, jumpy`
摇摆	Swing	`triplet feel, loose, jazzy`
直拍	Straight Beat	`steady, even, punchy`
断裂鼓点	Breakbeat	`sampled drums, funky, chopped`
弹跳	Bouncy Rhythm	`playful, jumpy, light`
机械	Mechanical Beat	`robotic, precise, rigid`
复节奏	Polyrhythm	`cross rhythm, layered, African`
三拍	Triple Meter	`waltz, flowing, dance`
不规则拍号	Irregular Meter	`asymmetrical, progressive, 5/4`
律动	Groove	`pocket, feel, head-nodding`
渐快	Accelerando	`speeding up, build-up`
渐慢	Ritardando	`slowing down, easing`

C3. 速度与节奏感觉

中文	英文	常用搭配
快速	Fast / Up-tempo	`energetic, driving, upbeat`
中速	Mid-tempo / Moderate	`balanced, steady, walking pace`
慢速	Slow / Down-tempo	`ballad, mellow, reflective`
平稳	Steady / Metronomic	`consistent, precise, even`
自由速度	Rubato	`expressive timing, flexible`
忽快忽慢	Tempo swing	`swinging, dynamic, shifting`
流畅	Smooth Tempo	`flowing, seamless, continuous`
律动速度	Groove Tempo	`danceable, funky, swinging`
强烈	Marcato	`accented, forceful, marked`
突然加速	Sudden Acceleration	`surprising, dramatic, punchy`

C4. 旋律走向

中文	英文	常用搭配
上行	Ascending	`rising, climbing, uplifting`
下行	Descending	`falling, easing, melancholic`
阶梯式	Stepped	`stepwise, gradual, orderly`
大跳	Wide Interval / Leaping	`leaps, dramatic, wide range`
波浪形	Wavy	`undulating, flowing, varied`
重复递进	Sequential	`pattern, transposed, building`
回旋	Circular	`looping, cyclical, returning`
持续长音	Sustained / Pedal Tone	`drone, held note, stable`
抒情	Lyrical	`expressive, melodic, flowing`
装饰性	Ornamental	`embellished, flourishes, detailed`
高低跳动	Angular	`jagged, sharp, unpredictable`
突然转折	Sudden Change	`abrupt, contrast, dramatic`

D. 音色与制作

D1. 音色（整体质感）

中文	英文	常用搭配
温暖	Warm	`rich, cozy, analog`
明亮	Bright	`crisp, shimmering, clear`
暗淡	Dark	`mellow, shadowy, low-end heavy`
纯净	Pure	`clear, pristine, uncolored`
沙哑	Raspy	`gravelly, hoarse, rough`
丝滑	Silky	`smooth, polished, flowing`
颗粒感	Grainy / Gritty	`textured, rough, detailed`
金属感	Metallic	`sharp, ringing, industrial`
机械感	Mechanical	`robotic, synthetic, sterile`
空灵	Ethereal	`airy, floating, weightless`
空旷	Hollow	`spacious, cavernous, resonant`
浓厚	Thick	`dense, full-bodied, heavy`
轻薄	Thin	`delicate, faint, airy`
磨砂 / 哑光	Matte	`muted, soft, non-glaring`
模糊	Fuzzy	`blurred, hazy, distorted`

D2. 混音手法

中文	英文	常用搭配
压缩	Compression	`glue, tight, controlled dynamics`
限幅	Limiting	`loud, ceiling, peak control`
均衡	EQ	`low shelf, mid boost, high pass`
混响	Reverb	`hall, plate, room, long decay`
延迟 / 回声	Delay / Echo	`slapback, ping-pong, feedback`
合唱效果	Chorus	`modulation, thick, wide`
失真	Distortion	`overdrive, fuzz, saturation`
声像调整	Panning	`left-right spread, wide image`
侧链压缩	Sidechain	`pumping, ducking, rhythmic`
瞬态增强	Transient Shaping	`punchy attack, tight tail`
母带处理	Mastering	`loudness, final polish, limited`
去噪	Noise Reduction	`clean, gate, hiss removal`

D3. 混音风格

中文	英文	常用搭配
干混	Dry Mix	`upfront, close, no reverb`
湿混	Wet Mix	`reverb-heavy, dreamy, washed out`
Lo-fi 混音	Lo-fi Mixing	`tape hiss, vinyl crackle, warm`
Hi-fi 混音	Hi-fi Mixing	`high resolution, clarity, wide stereo`
模拟味	Analog-style Mix	`tape saturation, vintage, analog warmth`
数字味	Digital-style Mix	`crisp, bright, digitally clean`
空间混音	Spatial Mix	`3D space, ambient depth, wide`
中心聚焦	Center-focused Mix	`centered lead, mono vocal`
俱乐部混音	Club Mix	`punchy kick, sub bass, big room`
广播混音	Broadcast Mix	`radio-ready, mid-forward, compressed`
自然混音	Natural Mix	`transparent, minimal processing`
精致混音	Polished Mix	`radio ready, high-end finish`
粗糙混音	Rough Mix	`demo, raw edges, unpolished`
热混音	Warm Mix	`analog feel, soft transients`
冷混音	Cold Mix	`icy highs, metallic, digital`

D4. 声场与空间感

中文	英文	常用搭配
宽广	Wide	`wide stereo, expansive, panoramic`
窄聚	Narrow	`centered, tight, mono-ish`
环绕	Surround	`immersive, spatial audio`
空灵通透	Airy	`open top end, breathy, bright`
密集	Dense	`wall of sound, saturated`
深邃	Deep	`front-back depth, layered`
近场	Close-up	`intimate, dry vocal, close mic`
远场	Distant	`muffled highs, background, reverb`
房间感	Roomy	`small room, natural reverb`
大厅感	Hall-like	`concert hall, lush, cathedral`
教堂感	Cathedral	`long reverb tail, sacred, spacious`
悬浮感	Floating	`dreamy, weightless, ambient`
空间移动	Movement / Panning	`auto-pan, swirling, shifting`
合成空间	Synthetic Space	`sci-fi, artificial reverb, futuristic`
干声	Dry	`upfront, no effects, direct`

D5. 音阶与调式

中文	英文	听感
大调	Major Scale	明亮、欢快、稳定
小调	Minor Scale	忧郁、深沉、感伤
自然小调	Natural Minor	柔和的忧伤
和声小调	Harmonic Minor	戏剧性，带东方色彩
五声音阶	Pentatonic	简洁、民谣感
中国五声	Chinese Pentatonic	宫商角徵羽，民族色彩
东亚五声	East Asian Pentatonic	中、日、韩传统底色
蓝调音阶	Blues Scale	蓝调味，带点苦
大调混合（Mixolydian）	Mixolydian Mode	放松，摇滚与布鲁斯
多利亚（Dorian）	Dorian Mode	明亮与忧郁之间
弗利吉亚（Phrygian）	Phrygian Mode	西班牙 / 东方色彩
利底亚（Lydian）	Lydian Mode	梦幻、漂浮、电影感
洛克里亚（Locrian）	Locrian Mode	不稳定，实验音乐
全音音阶	Whole Tone Scale	空灵、神秘、印象派
阿拉伯音阶	Arabic Scale	微分音，中东韵味
印度拉加	Indian Raga	情绪化的旋律框架

E. 语境：语言、画面与地域

E1. 歌词语言

中文	英文	常用搭配
中文（普通话）	Mandarin	`Mandarin lyrics, Putonghua`
粤语	Cantonese	`Cantonese lyrics, Cantopop`
英文	English	`English lyrics, international`
日语	Japanese	`J-pop, Nihongo`
韩语	Korean	`K-pop, Hangul`
西班牙语	Spanish	`Latin, reggaeton, español`
法语	French	`chanson, romantic`
葡萄牙语	Portuguese	`samba, bossa nova`
俄语	Russian	`Slavic, folk, pop`
阿拉伯语	Arabic	`Middle Eastern, traditional`
多语言	Multilingual	同一首歌里混用多种语言

方言基本不生效。 川话、上海话、闽南语、客家话、东北话这类写法，模型基本按普通话处理。想要地方味，改用地方乐器 + 地方戏曲唱腔的描述，例如"豫剧唱腔"换成 Chinese opera vocal, high-pitched, dramatic。

E2. 视觉关联（给封面与视频用的联想词）

中文	英文	常用搭配
赛博朋克	Cyberpunk	`neon rain, dark city, hologram`
蒸汽波	Vaporwave	`retro web, pastel grid, glitch`
复古美学	Retro Aesthetic	`VHS, neon, analog`
中式美学	Oriental / Chinese Style	`hanfu, ink painting, red lantern`
极简主义	Minimalist	`white space, geometric, symmetry`
街头风格	Street Aesthetic	`graffiti, concrete, sneakers`
哥特	Gothic Visual	`dark lace, victorian, cemetery`
黑白影像	Monochrome	`noir, grayscale, silent film`
奇幻魔法	Fantasy	`dragon, castle, spellbook`
未来主义	Futuristic	`chrome, LED, AI`
自然意象	Nature-inspired	`forest, river, bamboo`
梦幻炫彩	Dreamcore	`rainbow, sparkles, cloudscape`

E3. 年代感与地域风格

这两类词数量大，单独成页：

年代词（1920s–2020s、巴洛克/浪漫/近未来）与 BPM 对照 → 手册 2：风格速查第 4、5 节
地域风格（40 多个国家与地区） → 手册 2：风格速查第 3 节

F. 戏曲与方言：地方味怎么写

先说结论：方言基本不生效——川话、上海话、闽南语、客家话、东北话这类写法，模型多半按普通话处理。

但戏曲这一类有区别：写英文的 Chinese opera vocal 能拿到"戏曲味儿"的腔体，写具体剧种名则时灵时不灵。所以正确做法是用唱腔描述 + 配器去逼近，而不是赌剧种名。

剧种 / 方言	英文	想要的味道	更稳的写法
京剧	Peking Opera	高亢、程式化、字正腔圆	`Chinese opera vocal, high-pitched, dramatic, percussion accents`
昆曲	Kunqu Opera	委婉悠长、典雅细腻	`soft Chinese opera vocal, long melisma, elegant, slow`
越剧	Yue Opera	柔美细腻，女声为主	`gentle female opera vocal, lyrical, soft`
豫剧	Yu Opera	朴实大方，情绪真挚	`folk opera vocal, straightforward, emotional, brass and drums`
黄梅戏	Huangmei Opera	旋律明快、通俗	`folk opera vocal, bright melody, storytelling`
粤剧	Cantonese Opera	高亢激昂，有武打感	`dramatic opera vocal, martial percussion, exciting`
评剧 / 晋剧	Ping / Jin Opera	质朴豪放	`folk opera vocal, rustic, powerful`
川剧	Sichuan Opera	变脸、戏剧冲突强	`fast opera vocal, theatrical, dramatic percussion`
戏腔（通用）	Chinese opera vocal / 戏腔	副歌一开就有古意	`[Voice: female, opera]` + `high falsetto` + `[Chorus]`
粤语流行	Cantonese	粤语咬字	歌词用粤语写法；风格写 `Cantopop`
闽南语 / 台语	Minnan / Hokkien	乡土、柔美	效果不稳定，建议用旋律与配器暗示
上海话 / 吴语	Shanghainese / Wu	江南温润	同上，用 `erhu + pipa + soft vocal` 暗示
蒙古喉音 / 呼麦	Tuvan Throat Singing	泛音、多声	`overtone singing, throat singing, deep resonant`

戏曲想要"出味"，靠三件事：opera vocal 唱腔词 + 打击乐（Chinese drum, gongs, cymbals）+ 段落安排（主歌普通话、副歌戏腔）。完整做法见手册 7。

G. 进阶长尾词（不常用，但需要时找不到很急）

下面这些词在我们界面的标签库里不一定有，属于需要时手写的一类。按维度分组，用法和前面一样：中文找词、英文抄走。

G1. 乐器补遗

中文	英文	中文	英文
采样器	sampler	打击垫	drum pad
大号	tuba	长号	trombone
低音鼓	bass drum	震音鼓	tom-toms
吊镲	crash cymbal	手拍打击乐	hand percussion
电子风琴	electric organ	电子琴	keyboard
管弦合成音	orchestral synth	合成鼓	synth drum
旋律口风琴	melodica	双簧管	oboe
曼陀林	mandolin	班卓琴	banjo
尤克里里	ukulele	中提琴	viola
低音提琴	double bass	短笛	piccolo
巴松管	bassoon	铃鼓	tambourine
定音鼓	timpani	颤音琴	vibraphone
排箫	pan flute	陶笛	ocarina
风笛	bagpipes	西塔琴	sitar
乌德琴	oud	迪吉里杜管	didgeridoo
手碟	handpan	塔布拉鼓	tabla
非洲鼓	djembe	木箱鼓	cajón
太鼓	taiko	尺八	shakuhachi
三味线	shamisen	日本筝	koto
班多钮手风琴	bandoneon	特雷门琴	theremin

G2. 中国乐器补遗

中文	英文	中文	英文
板鼓	bangu	板胡	banhu
京胡	jinghu	中胡	zhonghu
梆子	bangzi	牙板	clapper
箜篌	konghou	口弦	jaw harp
铜锣	copper gong	小鼓	xiao gu
竹笛	bamboo flute	竹琴	bamboo zither
编钟	bianzhong	埙	xun

G3. 演奏技巧补遗

中文	英文	中文	英文
变调杆	bend / whammy bar	颤音轮	tremolo picking
双音	double stop	泛音	harmonics
弱击	ghost notes	闷音	palm muting
跳弓	spiccato	连弓	legato bowing
拨奏	pizzicato	鼓刷	drum brushes
滚奏	tremolo	敲击	tapping
拍弦	slap	漏音	dead note
快速滑奏	rapid glissando	弓法	bowing
呼吸控制	breath control	打击基本功	drum rudiments
混合拨弦	hybrid picking	力度变化	dynamics

G4. 唱腔与声线补遗

中文	英文	中文	英文
哀怨唱腔	mournful singing	哭腔	crying style
颤抖唱法	tremolo voice	破音	vocal break
喊唱	shouting singing	喊麦	shout rap
咆哮	growling	呻吟	moaning
颂唱	chanting	低吟	humming
情绪化唱腔	emotional delivery	民谣唱腔	folk singing
暗哑声线	dark timbre	粗犷声线	gritty timbre
颗粒声线	grainy timbre	嘹亮声线	resonant timbre
浓厚声线	thick timbre	轻薄声线	thin timbre
嘶哑磁性声线	husky and smoky timbre	振动声线	vibrating timbre

G5. 情绪补遗

中文	英文	中文	英文
悲惨	tragic	沉重	heavy
纯真	innocent	愤怒	angry
激动	excited	坚定	determined
惊喜	surprised	恐惧	fearful
冷静	cool	迷茫	confused
神圣	sacred	无助	helpless
压抑	oppressive	幽默	humorous
犹豫	hesitant	振奋	energetic
自信	confident	自由	free
神经质	nervous	浪漫忧郁	blue

G6. 节奏与旋律补遗

中文	英文	中文	英文
复合拍号	mixed meter	复节奏	polymeter
反转节奏	polyrhythm	复调节奏	counter-rhythm
割拍节奏	cut-time rhythm	滑奏节奏	legato rhythm
多拍层叠	layered beats	断奏节奏	staccato rhythm
停顿节奏	rubato	延迟节奏	delay rhythm
摇摆风格	swing style	弱拍强调	weak beat emphasis
高低跳动	angular	阶梯式	stepped
重复递进	sequential	回旋	circular
持续平稳	sustained	突然转折	sudden change
细腻曲折	ornamental	大跳跃	wide interval

G7. 混音与声场补遗

中文	英文	中文	英文
湿混	wet mix	数字味混音	digital-style mix
中心聚焦混音	center-focused mix	环绕声混音	surround mix
房间感混音	roomy mix	广播混音	broadcast mix
俱乐部混音	club mix	实况混音	live mix
混响导向	reverb-driven mix	延迟导向	delay-driven mix
对比混音	contrast mix	层次分明混音	separated mix
压缩导向混音	compression-heavy mix	极简混音	minimalist mix
宽频混音	full-spectrum mix	紧凑声场	narrow stage
扁平声场	flat stage	空间移动感	movement / auto-pan
工作室感	studio-like	双重空间	dual stage
突出前景	forward projection	多层空间	layered field
空间失真	spatial distortion	紧贴感	tightly packed

G8. 音阶与视觉补遗

中文	英文	中文	英文
变调音阶	altered scale	增音音阶	augmented scale
增四音阶	lydian dominant	重音阶	octatonic scale
降七音阶	mixolydian b7	自然音阶	natural scale
哈巴涅拉音阶	habanera scale	十二平均律	equal temperament
西非音阶	West African scale	自由调式	modal scale
超现实主义	surrealism	动漫风格	anime style
封面构图	album art style	街头风格	street aesthetic
社交视觉感	social visual trend	实验拼贴	collage / glitch art
舞台灯光	stage lighting	虚拟角色设定	avatar / virtual ID
装置艺术感	installational art	炫彩梦幻	dreamcore

G9. 音色与质感补遗

中文	英文	中文	英文
薄荷感	minty	纯净	pure
粗糙	rough	冷峻	cold
冷色调	cool-toned	沙沙声	raspy / hissy
嘶嘶声	hissy	哨声	whistling
甜美	sweet	透亮	transparent
响亮	loud	粘稠	sticky
空旷	hollow	机械感	mechanical
金属感	metallic	模糊	fuzzy
磨砂	matte	浓厚	thick

G10. 结构补遗

中文	英文	中文	英文
间奏段	break	高潮段	drop
循环段	loop section	复调	counterpoint
叠加段	layering	拍内换段	in-bar shift
返场段	refrain	和声叠唱段	harmony section
拆分段落	deconstructed	情绪过渡	mood shift
主题回归	motif return	节拍空白段	dropout
情绪爆发	climax	主题延展	variation
叙事段	narrative part	编舞高潮	dance break
插入语段	spoken section	合唱段	chant section
环节反复	loop outro	循环段	loop

G11. 伴奏形式补遗

中文	英文	中文	英文
背景铺陈	background	打击乐伴奏	percussion
弹唱伴奏	strumming	电音伴奏	synthesized
电子节奏	electronic beat	复调伴奏	polyphonic
合唱伴奏	choral	和声伴奏	vocal harmony
和声分解	broken harmony	和声填充	harmonic fill
和弦伴奏	chordal	滑奏伴奏	glissando
即兴伴奏	improvised	节奏型伴奏	rhythmic
静态伴奏	static	琶音伴奏	picking
敲击式伴奏	percussive	弱拍伴奏	offbeat
旋律伴奏	melodic	持续音伴奏	sustained

G12. 声部与演唱技巧补遗

中文	英文	中文	英文
伴唱	background vocal	唱诗班	choir
低声部	bass vocal	高声部	soprano vocal
中声部	alto vocal	叠唱	overdubbed vocal
独唱	solo vocal	对唱	duet
轮唱	round / canon	模唱	mimic vocals
过门声部	vocal fill-ins	合声领唱	lead harmony
回声声部	echo vocal	呼喊声	shout
拍手声	hand clap vocals	响指声	finger snap vocals
人声打击	vocal percussion	清唱	a cappella
即兴唱	vocal improvisation	低语声	whisper
头声	head voice	胸声	chest voice
混声	mixed voice	假声转真声	flip
口哨唱	whistle register	哑音	whisper
猛烈气息	breath attack	急促吐字	articulation
装饰音	ornamentation	嗓音破裂	voice break
歌声破裂	growl scream	喷气音	sprechgesang
约德尔	yodeling	直声	straight tone

H. 这些词在我们界面里的等价入口

不是所有词都要手写。能点就不要打：

维度	界面里的入口	说明
流派 / 情绪 / 乐器 / 年代	「选择风格」标签库	库里能搜到的词直接点，比手写更稳
排除内容	「排除风格」	把 D 组里"不要的质感"放这里
纯音乐	「纯音乐」开关	开了之后别忘 `There is no vocal present.`
人声性别	「演唱性别」	选了之后，风格栏里就别再写相反的性别词
音色 / 克隆	「音色」入口	人声这一整组里，音色是最难用文字描述的，用克隆最省事
强弱与差异	风格影响 / 随机度 / 多样性 / Max Mode	文字对了再调这些，顺序反了会白调

参数位置与推荐值见第 2 篇：进阶创作与全部参数。

下一页：手册 4：风格套餐——把上面的词直接拼好的成品模板。

开始接入

注册后即可在控制台创建 API Key，0.6 元一次固定生成 2 首，下载不限次数。

免费注册查看完整文档